今。
耗時兩年重新編輯的抒情力作

希望藉由這首歌讓大家對於自己的以及世界的未來能有所思考


Bank Band with Salyu

以Mr. Children的櫻井和壽及音樂製作人小林武史為主

以環境問題為主題的音樂人團體「ap bank」企劃中的一環,在2004年組成的Bank Band

由他們主辦的戶外音樂祭" ap bank fes' 06",在2006年7月15日起連續三天在日本靜岡縣舉辦

小田和正、桑田佳佑、ASKA、色情塗鴉等歌手團體,眾星雲集的音樂祭吸引了7萬5千名樂迷

演唱會的安可曲就是由這些超級巨星共同演唱的"to U",也是這次活動的形象歌曲

這首歌的原唱者是由小林武史擔任製作的歌手Salyu

後來櫻井將歌詞重新詮釋,並加上自己主唱的部分,費時了兩年的歲月完成了這首抒情歌曲

希望藉由這首歌讓大家對於自己的以及世界的未來能有所思考


緯來日本台-MUSIC STATION字幕版歌詞

池塘中的水如鏡一般 模仿著天空的藍
以公園為家的水鳥 賦予了它生命
光與影 還有表與裡 毫無矛盾地相依偎
倘若我們能如此一般…

愛 愛 雖然不明白其真正的意義
但透過某些人 透過某些事 相信心意會相連在一起
對遠方的你 此刻我能說的僅有如此
悲傷的昨日 在淚水的彼端 倘若有一天能轉為笑容
你將會喜歡 而且更真心喜歡別人 所以不須太過拼命 也無妨

瓦礫街頭中那朵美麗的花朵 勇敢地綻放
誰敢斷言說「一定不會枯萎」?
儘管如此 試著將這小小的願望 向天空祈禱吧
如氣球般 五彩繽紛的祈禱

愛 愛 是如此堅強 但又脆弱
紛爭還有兇猛的大自然 再度奪走安詳之處
對無法成眠的你 說什麼都是空洞的話語
沉沒的希望 破碎的夢想
倘若有一天能成為過去
你將會喜歡 而且更真心喜歡現在 所以不須太過焦慮也無妨

愛 愛 雖然無法明白其真正的意義
愛 愛 卻是如此堅強
雨的氣息 還有風的氣息
雖和那時有些不同
但是在我心中的你
現在仍然告訴我
悲傷的昨日 在淚水的彼端 倘若有一天能轉為笑容
你將會喜歡 而且更真心喜歡別人 所以不須太過拼命 也無妨
你將會喜歡 而且更真心喜歡現在 所以不須太過焦慮 也無妨

ffmuteki9 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話