明日を夢見て 輝いてた日々
つらい想い出とか いくつあったのかな?
どんな楽しい日を これからは大切にしていくのかな?
近くの公園で集まったね いつも
夜中まで大きな声出して笑ってたね
ずっと ずっと

我們夢想著明天 然而過去閃耀的日子
還有痛苦的回憶 到底有多少呢?
而接下來 我們又要珍惜怎樣開心的日子呢?
我們以前 常常約在附近的公園吧
一直聊 一直聊
直到深夜我們還一起開懷大笑呢




同じ時代を今生きてる奇跡が すごくうれしいからね
次あう日もきっと ねぇ一緒に笑っていようよ

現在我倆活在同一個時代的奇蹟 真的很令人開心
下一次見面那天 也一起開懷大笑吧


久しぶりに古いアルバムひらいたよ
少しやせたのかな? ちょっとずつ大人にねぇ なってきたかな?
やけた肌を見せて 歩いてたあの頃
スニーカーふみながら 走ってたね 君と
いつも いつも

翻開陳舊的相簿
你是不是瘦了一些?有沒有更成熟一點?
我們被太陽曬黑 一起走著的那段時光
我們總是
同樣穿著布鞋一起奔跑

明日を夢見て 輝いてた日々忘れてないよ 今も
出会えた事 全てが偶然じゃない気がするよ
これから先も ねぇ新しい想い出 沢山つくりたいね
今度はどんな夢を一緒に語りあうのかな?

我們夢想著明天 然而現在我也沒忘記過去閃耀的日子
我認為我們的邂逅絕非偶然
從今以後 我想要再跟你創造新的回憶
下一次我們要互相傾訴什麼夢想呢?


同じ時代を今生きてる奇跡が すごくうれしいからね
次あう日も きっとねぇ一緒に笑っていようね

現在我倆活在同一個時代的奇蹟 真的很令人開心
下一次見面那天 也一起開懷大笑吧

ffmuteki9 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()