今。

真是愈來愈愛他的歌，偶爾會去看看他官網上他po的滿似詩的文章

至於聯合公園Mike Shinoda的BLOG翻譯…就算了XD

畢竟常常不會是一篇很完整的文，而且PTT的LP版都有人會PO然後大略講解，這就很夠了@@



至於更新時間就算了，不一定

而他官網的文章十一月起改今每週二更新一篇

目前先從十月份的翻起



2008.10.02

「節奏」

(截取自「Words 喜．怒．哀．樂」詩集)


我說：
「我不會再失敗了」，
你則回答：
「人生就是不斷地失敗…」。

過去總是與人相比 。
過去總是在意他人眼光。
過去總是只拘泥著外表。
過去總是盛裝打扮自己。

明天起就故意失敗吧。
被三球三振也沒差！
明天起就失敗看看吧。
偶爾需要大哭一場吧！

你說：
「不會再逃避了」，
我則回答：
「有時候逃避一下也沒關係吧？」

平時老神在在的就好。
只要隨時依照自己的節奏，
不要失去自我，
一步步踏實前進就可以了！

2008.10.07

不明白活著的道理。
不了解活著的道理。

那傢伙在哭。
那傢伙在哭。

哭泣著說：「好想死了算了……」
哭泣著說：「好想消失算了……」

令我啞口無語
也令我無法向他傳達……。

找不到生存的方式。
也愈來愈沒有活著的樣子。

我也在哭啊。
我也很委屈啊。

就是知道不能死才在哭啊。
就是知道不能放棄才在哭啊。 

有活下去的價值。
有度過整個人生的價值。

人生並不會一直讓人流淚，
也不會一直受到委屈，
該做的事有如山高……

因此……

有活下去的價值。
這個世界有活下去的價值。

2008.10.9

「比明天更遙遠的將來」

(截取自「Words 喜．怒．哀。．樂」詩集)

已經沒辦法再回頭囉！
你已經決定了。
你獨自妄下的決定。
不要再對別人說喪氣話了！
有人在我的夢中對我這麼說。

我也很清楚。
大概……會變成怎樣……。

雖然也有不好的感覺，
但要是就在這停止不前，
就覺得再也無法向前進了。

比明天更遙遠的將來。
有什麼正等待著我。
因為有這種感覺才無法停下腳步啊。

這樣……可以吧？
就這樣跨出一步……。
沒錯！只要我喜歡就好……。

2008.10.14

一味地仿效別人，也實在太過無聊。
我沒有辦法代替你活下去。
對你而言你應該要怎麼生活？
跟我的人生重疊……實在不太好。

你覺得別人必須去了解，其實不了解沒關係。
這也不是值得去告訴所有人的事。

你如果只是為了誰而為，
會無法前進的……。
你手指著誰大肆地嘲笑
其實都是在笑自己……。

自己被自己嘲笑卻毫無知覺，
實在是不能去指摘他人！

最重要的就是你自己本身。
你並不是為了我！
請為了你自己而活！

2008.10.16

「全部就是極點」 

(截取自「Words 喜．怒．哀．樂」詩集)

今天你很累了吧？

因為你說也說不聽
雖然明天你又要在某個地方繼續努力，
偶爾也可以忘記「現在」自由飛翔吧！

心很痛對吧？
心在哭泣對吧？
要是可以直接明講就好了……。

明天又是一天的開始。
根本沒有什麼最重要的東西！
根本沒有「最……」什麼的……
既然全部就是極點的話……。

2008.10.21

 「不會後悔的！」這種話
全是謊話！

我就因為昨天吃了太多燒肉
結果胃很痛，已經後悔不已了！

不必逞強也沒關係！
誰多少都會後悔的！

總有一天你的心裡會出現一道彩虹
現在就哭出來吧！

總有一天會有幼小的孩子
抓著你那傷痕累累的手臂
對你說「加油！」
所以現在你不要拭去眼淚直接淚眼仰望天空吧！

 哭完就笑吧！
BEST, BEST, BEST! BEST! 
直到厭煩為止，竭盡你的BEST吧！