今。
我是今天要發這篇翻譯歌詞時,找一下

才發現這是之前好像還蠻紅的日劇--「沒有玫瑰的花店」的主題曲Orz

沒辦法…我都懶得在網路上追日劇



原文歌詞請按我



個人品質不保證中譯


緊緊抱著
沉默不語中
傾聽你的聲音

緊緊不放
將淚水化掉
冬天馬上就過去了

穿過了無以計數的悲傷
緊握住的那隻手的溫暖
全部都知道

想跟你一起
一起走下去
只要這樣我可以什麼都不要
不管白天黑夜 甚至是夢中
都要永遠 永遠 在一起

受了傷
也要把破碎的心
一個不剩的撿拾起來

愛啊
就是不可思議的拼圖
找尋著分不開的缺片

真正的堅強
就說得出「我並不孤單」這句話

在風中相依偎著
就像花朵一樣
不為人知

只要能跟你一起走下去
不管有幾次來生都可以
辛苦走到 我們的歸屬
在那裡 永遠 永遠 在一起

想跟你一起
一起走下去
只要這樣我可以什麼都不要
到時候大海上 就會呈現我們的未來
永遠 永遠
永遠 在一起…
永遠 永遠 在一起
永遠 在一起…

ffmuteki9 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話