今。
五月中才要出的歌,MV先出來了,很正常

這首是「極道鮮師3」的主題曲

話說有人在網路上先看過極道了,怎麼看我是不曉得

不過聽說還是很老梗就是了

山美跟主任的搞笑據說還是很好笑



新單曲資訊點此



原文歌詞請按此


個人品質不保證中譯



沒問題的 只要抬頭仰望的話
你看 沒事的 那座七彩的橋
我們終於能在同一片天空下開懷大笑了

重新繫好鞋帶的時候 風從我們的背吹拂而過
天空在陽光灑下的彼端 持續描繪那個夢想
胸口左側的心怦然不已 是期待與不安讓脈搏跳動
真的沒問題嗎 能夠突破一切嗎

沒問題的 只要抬頭仰望的話
你看 沒事的 那座七彩的橋
哭乾淚水 它就會高掛空中
看得見對吧 在遙遠的那一方
我也看得見 同樣的景色
兩片天空 現在連接起來
我們終於能在同一片天空下開懷大笑了

我們是等待各自的天空而誕生 映照出記憶的天空
你有你的故事 也有我所不知的淚水
搞不好在我歡笑的時候 你正在哭泣也說不定
或許我們會有同樣的歡喜 但絕對沒有同樣的傷悲

我們用「約定」為未來鑲邊 再用話語裝飾
你一定比任何人 都還渴求明確的未來

就像循環的四季的其中之一
悲傷的時候 就盡其悲傷
不要急著想要幸福
沒問題的 我就在這裡
沒問題的 我哪裡都不去
在還不到向前奔走的時刻 我會跟你在一起

「在沒有淚水的世界 也會有那座高掛的橋嗎?」
刻在牆上的塗鴉 跟某人的字跡好像
你想要遠離傷悲 來高掛那座橋
但是 此刻 把傘丟了 閉上眼睛

放心

沒問題的 只要抬頭仰望的話
你看 沒事的 那座七彩的橋
終於哭乾淚水的你 天空上
看得見對吧 色彩鮮艷
我也看得見 同樣的景色
名為羈絆的彩虹高掛空中呢
然後
終於 終於 兩片天空終於連接起來
讓我們能夠向前邁進

ffmuteki9 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • sion850620
  • 極道3主題曲超好聽滴
    謝謝你的中文翻譯歌詞
    太謝謝你了=3=
    借我轉貼
  • 綠綠
  • ...我也想要轉中文歌詞!!

    謝謝了^^
  • 大雄
  • 我覺得歌詞寫的很好!!
    尤其對我這種正好畢業的學生來說(笑)
    我把歌詞轉走囉~
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消