[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》
今。
MACMILLAN ENGLISH-CHINESE DICTIONARY

前幾天收到博客來的廣告信,馬上就訂了

因為自己沒有一本像樣的英文詞典,原本也想花一千多元買LONGMAN的

但遲遲未定(日後仍然會買下才是),去年底才碰巧知道這本麥克米倫詞典就要發售(新版)

原本都忘了,收到博客來的信才想起來的


然後就上PTT的SHARE版之類的版,搜尋有沒有好心人分享e-coupon序號

用了一張面額20元的(謝謝好心人QQ),所以以873元成交


快一個星期才到貨,今天才冒著風寒去7-11取貨


相關介紹都有相關網站了

不過我就拍了些照片供人參考參考

封面


側邊,感覺跟朗文的雙解差不多厚(或麥克米倫薄一些些)


封底



其實封面跟封底內頁都印有一些說明可以看看


基本上紅框框是較詳細解說,這算是文法重點


這是把多種意思條列出來的紅框



有彩圖






當然一般印刷頁面,還是會有部份插圖


個人覺得這個還挺屌的,就如下面的目錄一樣,這三十頁左右的範圍就在談那些,很不錯



另一個個人覺得很不錯的,就是該詞典最後的附錄,列了一些內容如下:

不規則動詞(好像文法書= =)
度量衡單位
釋義詞彙(這本書的英文解釋,用詞不超過2,500個,都是基本單字,這個附錄特別把用到的詞一一列舉)
似是而非的「假朋友」(這篇附錄是在說明,英文學習者看到英文單字的直接猜想跟本意大異其趣,例grean peas不是綠豆,是四季豆)
新詞(把隨著潮流不斷出現的新詞彙列舉部份,例如blog等等)
漢語文化特色詞(這部份就是一些中華料理、臺灣小吃或一些中文新詞、口語詞的英文表達法,只是不曉得英文母語者懂不懂就是了…下面有圖XD)




↑看到這些什麼援交、宅男、炮友之類的還有點驚奇,真屌XD

援交英文是enjo kosai,哈,我念了之後發現這是日文

才想起援助交際這詞兒本來就是日本來的,えんじょこうさい援助交際



其實看了看,會覺得有一點點不像完全的英文詞典,而像偏點點多方面工具書

因為這本詞典的定位本來就是給英文學習者,而不是像韋氏或牛津那些為英文母語者的詞典

個人覺得還挺不錯的,但因為剛入手還沒正式拿來查什麼單字,而且畢竟網路方便太多了

但以後在PTT牡羊版PO星座運勢可以拿來試試:)

另外最困難、也是英文學習者最吃力的果然還是片語類

不曉得這本詞典的片語收錄O不OK,還有待我的使用次數(雖然GOOGLE也挺方便的)


以上。

Posted by ffmuteki9 at 痞客邦 PIXNET 留言(6) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (6)

Post Comment
  • RedSox Fan
  • 感謝你把字典的內容拍下來,否則書店的書都無法拆封,我根本不知道書的內容為何。看到這些照片後,我忍不住想去書店「敗」一本回來,這實在是本良好的英文參考書啊!
    (P.S. 不過你不怕被告嗎?)
  • 還好吧,我都買來了而且我也不是拍下來供人編彙成冊。
    只是讓有需要的人參考看看適不適合自己購買。
    書局的工具書不是所有的都有試讀本可以看,這實在很不方便。

    ffmuteki9 replied in 2009/07/20 22:37

  • 柳絮寶貝
  • 請問版大使用過後,對於該字典的片語收錄感覺如何?如果跟文馨字典比的話,請問版大比較推薦哪一本?感謝~
  • 麥克米倫輝勝過文馨,文馨的字彙量對大學英文本科系的人應該不夠。
    文馨似乎是定位給高中以下的。
    當然要再追求更多更大的字彙量的話,還是有更多選擇。

    ffmuteki9 replied in 2009/08/29 08:35

  • 難說
  • 文馨高階雙解
    並沒有在高中以下
    不可否認這兩本都是好書
    都是英文系教授推薦的好書
    當然能英英字典更好
    (麥可米倫雙解也是有錯誤
    且不少..給你作參考)
  • 訪客
  • 謝謝你的分享
  • Kentusa
  • 抱歉請問一下,它的光碟只有發音,沒有任何查字典功能嗎?
  • 感謝
  • 感謝您 拍出出本內頁
    感覺比文馨好

    文馨有點密密麻麻的= =..

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options