今。

MACMILLAN ENGLISH-CHINESE DICTIONARY

前幾天收到博客來的廣告信，馬上就訂了

因為自己沒有一本像樣的英文詞典，原本也想花一千多元買LONGMAN的

但遲遲未定(日後仍然會買下才是)，去年底才碰巧知道這本麥克米倫詞典就要發售(新版)

原本都忘了，收到博客來的信才想起來的


然後就上PTT的SHARE版之類的版，搜尋有沒有好心人分享e-coupon序號

用了一張面額20元的(謝謝好心人QQ)，所以以873元成交


快一個星期才到貨，今天才冒著風寒去7-11取貨


相關介紹都有相關網站了

不過我就拍了些照片供人參考參考

封面


側邊，感覺跟朗文的雙解差不多厚(或麥克米倫薄一些些)


封底



其實封面跟封底內頁都印有一些說明可以看看


基本上紅框框是較詳細解說，這算是文法重點


這是把多種意思條列出來的紅框



有彩圖






當然一般印刷頁面，還是會有部份插圖


個人覺得這個還挺屌的，就如下面的目錄一樣，這三十頁左右的範圍就在談那些，很不錯



另一個個人覺得很不錯的，就是該詞典最後的附錄，列了一些內容如下：

不規則動詞(好像文法書= =)
度量衡單位
釋義詞彙(這本書的英文解釋，用詞不超過2,500個，都是基本單字，這個附錄特別把用到的詞一一列舉)
似是而非的「假朋友」(這篇附錄是在說明，英文學習者看到英文單字的直接猜想跟本意大異其趣，例grean peas不是綠豆，是四季豆)
新詞(把隨著潮流不斷出現的新詞彙列舉部份，例如blog等等)
漢語文化特色詞(這部份就是一些中華料理、臺灣小吃或一些中文新詞、口語詞的英文表達法，只是不曉得英文母語者懂不懂就是了…下面有圖XD)




↑看到這些什麼援交、宅男、炮友之類的還有點驚奇，真屌XD

援交英文是enjo kosai，哈，我念了之後發現這是日文

才想起援助交際這詞兒本來就是日本來的，えんじょこうさい援助交際



其實看了看，會覺得有一點點不像完全的英文詞典，而像偏點點多方面工具書

因為這本詞典的定位本來就是給英文學習者，而不是像韋氏或牛津那些為英文母語者的詞典

個人覺得還挺不錯的，但因為剛入手還沒正式拿來查什麼單字，而且畢竟網路方便太多了

但以後在PTT牡羊版PO星座運勢可以拿來試試:)

另外最困難、也是英文學習者最吃力的果然還是片語類

不曉得這本詞典的片語收錄O不OK，還有待我的使用次數(雖然GOOGLE也挺方便的)


以上。