以小學到中學是竹馬之交的vocal&guitar江畑、BASS武田、DRUMS廣田三人為中心的樂團

http://www.triplane.jp/

Triplane,對英文有研究的就知道,Tri-為prefix(字首)的單字,多有3、3倍之意

他們把三人的共同行動,想像成自己揮動著巨大的翅膀在天空中自由地來回飛翔,因此Triplane(擁有三個機翼的飛機)在2002年4月就誕生了,後來Guitar川村也加入,現在是四人的樂團

2004年10月首發第一張單曲

後來在2006年1月發行的第四張單曲Dear Friends,當作動畫「One Piece海賊王」的第16支Ending Theme,也獲得廣大支持,今天介紹的歌就是這一首:D

動畫的主題曲還真是認識一個樂團的好途徑:D






個人品質不保證中譯

我們總是玩得滿身泥巴 直到夕陽落下時刻
這樣天真無邪的日子 雖教人難以捨去
但我懷抱著夢想 也因此才有後來的我
就像無法容易拼好的拼圖一樣
某人的Yes對你而言卻是No
無論何時都很隨興
明天 即使風把拼圖吹飛缺了片
也不會有人責怪你

那日懷抱著夢想的我們 相信夢想絕對不會有任何差錯
穿越波濤洶湧的大海
你心中的痛 我們也了解
所以就算你下了船 即使在不同的世界
最後 一定也能開懷大笑

現在我們仍懷抱著夢想
你所寄託的夢想也跟我們在一起

今天仍要與心中的痛楚搏鬥 穿越波濤洶湧的大海
但絕對不會失守我們的約定
然後 總有一天
會交給已經下船 在不同世界的你
完整的拼圖


===

其實有在看海賊王的話

會發現

這首歌的歌詞跟騙人布下船離開魯夫海賊團的事件很契合吧?

ffmuteki9 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()