在今年的日本巡迴演唱會有演唱過,在IMAGE專輯附的DVD中也有附錄小片段

這首待望的抒情單曲,令人好奇的是為什麼會在這種時節推出名為SAKURA的單曲

其實日本流行音樂,音樂推出其實不少都會對應當時的季節

例如對應春天、對應畢業季節、對應聖誕節的歌曲

已經是冬令時刻的十二月,何以他推出名為SAKURA(桜)的單曲呢?

看過歌詞後,我是這麼覺得:這兒的SAKURA指的應該不是櫻花,而是名為櫻的女孩、思慕的對象




原文歌詞請按我


個人品質不保證中譯


遇見你時 是在夜晚的悲鳴之中
使你步履蹣跚 看見我 然後笑了

對你說跟著我來 牽著你的手
打開沉重的門扉 進到我的房裡

我感覺得到
此刻 溫暖的徐風將我倆包圍著
微微的光芒照耀在
這個仍在等待你的小小房間

SAKURA…SAKURA…我好想感受你
SAKURA…SAKURA…我好想見你

你消失時 是在早晨的沉默之中
勉強擠出笑容 離開我的房間

一個人佇足在 陰暗的天空下
天空也會為我哭泣嗎?
沙塵隨風飛揚 任憑雨打
都要尋找你的背影

SAKURA…SAKURA…我好想感受你
SAKURA…SAKURA…現在就去見你…

SAKURA…SAKURA…我好想感受你
SAKURA…SAKURA…現在就去見你…

SAKURA…SAKURA…我好想感受你
SAKURA…SAKURA…我好想見你…。

ffmuteki9 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()