基本上沒有太多的意外,可以說都在想像之內

不過還是有很意外的一科…
聽力好像第一次…好像是第一次低於九十的?

其實也不太敢確定啦,好像也是有過幾次,果然有了notetaking真的難很多囧

要邊聽lecuture,邊抄筆記,然後把有個十題的填空題填上囧

應付不太來


學科名稱
必/選修
學分數
期中
學期總成績
操行
必修
0
---
---
應用英文
必修
2
89
---
基礎口譯(B)
必修
2
94
---
語言學概論(一)
必修
2
69
---
中級進階英語口語訓練(B)
必修
2
85
---
中級進階英文閱讀
必修
2
83
---
中級進階英文寫作(B)
必修
2
85
---
中級進階英語聽力
必修
2
86
---
財經新聞英文
選修
2
60
---
英語教學概論
選修
2
81
---
中英翻譯基礎訓練
選修
2
92
---
實用日語
選修
3
98
---

如我所料,財經英文真的Orz

雖然當天愈寫覺得肚子愈來愈不舒服,不過還是覺得寫得都蠻好的,只是後面剩幾題有點草草了事

果然還是及格線上囧…讀了三年的南商,真的體會到我不是讀商的料,沒想到到了大學還是半斤八兩


但是最訝異的,莫屬翻譯了

是中翻英,雖然能夠拿字典應試,自己也花了不少時間在查單字上

老師說評分標準會在他給我們的句法應用上,不枉我平時無聊都有拿來看

這樣的分數真的超爽的:)

本來就對翻譯頗有興趣(若變成工作後會不會厭煩就不知道了Orz),果然還是會對喜歡的東西比較熱忱 : )



結果考最高的是日語XDDD

ffmuteki9 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()