今。

http://manganohi.jp/2007/12/9420.html

(中文翻譯順序、分段與原文一致，為求版面俐落直接PO中文翻譯，若會日文的人歡迎糾
 正錯誤。)

→歡迎轉貼，此屬個人翻譯所以請發送引用或一併張貼本文網址，謝謝。本文先行張貼於PTT海賊版←

這回是尾田老師訪談最終回！老師在無名時代的願望偶然實現，「One Piece」動畫化的
奇蹟，心中自孩提時代就存在的想法，特別堅持的單行本讀者投書單元，以及投入渾身熱
情的「One Piece」和作品完結後的夢想等等，現在即將呈現尾田老師所暢談的內容。

http://manganohi.jp/2007/12/9419.html

(中文翻譯順序、分段與原文一致，為求版面俐落直接PO中文翻譯，若會日文的人歡迎糾
 正錯誤。)

→歡迎轉貼，此屬個人翻譯所以請發送引用或一併張貼本文網址，謝謝。本文先行張貼於PTT海賊版←

這一次將要述說猶如大河劇的超大作「One Piece」，其可稱為原點的單期刊載作品「Rom
mance Dawn」，劇情中巧妙地鋪展伏筆的真相和故事究竟到何時才會完結。這些製作祕辛
將由老師本人發表重大真相。現在就將海賊迷必看的內容呈現給各位。

http://manganohi.jp/2007/12/9418.html

(中文翻譯順序、分段與原文一致，為求版面俐落直接PO中文翻譯，若會日文的人歡迎糾
 正錯誤。)

→歡迎轉貼，此屬個人翻譯所以請發送引用或一併張貼本文網址，謝謝。本文先行張貼於PTT海賊版←

2007年，最後一期的「漫畫的力量」，登場的是超重量級的來賓尾田榮一郎先生！海賊漫
畫「One Piece」現在不只是日本的國民漫畫，更在全世界擁有超高人氣。目前仍在執筆
繪畫這個大作的作者尾田榮一郎先生，與我們暢談他尚未出頭時代的故事，以及「One Pi
ece」製作的祕密、動畫化的奇跡。